س: هلتتعاملالمكاتبالموجودةفيمركزشنتشنالمدنيمعطلباتالحصولعلىتصاريحالإقامةللأجانبللعملفيشنتشن؟

ج: نعم.

س: هليمكننيالتقدمبطلبتسجيلطفلأجنبيمولودفيالصينعبرالإنترنت؟

ج: نعم. يمكنكتقديمطلبعلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشن.

س: أناأجنبي. أينيمكننيالذهابإذاكانتبطاقةهويةالمقيمالدائمالخاصةبيعلىوشكالانتهاءأوتعرضتللتلفأوالضياعأوإذاكنتأرغبفيتجديدبعضالمعلوماتالموجودةعليها؟

ج: لتمديدبطاقةهويةالمقيمالدائمأوإعادةإصدارهاأوتجديدها، يرجىتقديمطلبإلىمكتبإدارةالدخولوالخروجالتابعلمكتبالأمنالعامالمحلي. لمزيدمنالتفاصيل، يرجىالرجوعإلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشن.

س: إذاكانالأجنبيالذييزورالصينلأغراضالسفريعيشفيشقةفندقية(تختلفعنالفندقولايرتبطنظامتسجيلالضيوفالخاصبهابنظامالأمنالعام)، فهليحتاجإلىالذهابإلىمكتبالأمنالعاملتسجيلالإقامةفيغضون24 ساعةمنالوصول؟

ج: نعم، يجبعليه/عليهاالذهابإلىمركزشرطةقريبلتسجيلالإقامة.

س: تخططشركتنالتوظيفمواطنسنغافوريلايحتاجإلىتأشيرةلدخولالصين. هليمكنه/يمكنهاالتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامةفيشنتشن؟

ج: إذاكان/ترغبفيالعملفيشنتشن، فسوفيحتاج/تحتاجأولاًإلىالتقدمبطلبللحصولعلىتأشيرةZ منخلالالقنصليةالصينية. إذاكان/كانتيحمل/تمتلكتأشيرةمننوعآخر، فلنيتمكن/تتمكنمنالتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامةلأغراضالعمل.

س: لدىشركتناموظفأجنبييدرسأطفالهمنذفترةطويلةفيشنتشن. سيبلغأحدأطفاله/أطفالها18 عامًاهذاالعام، ووفقًاللوائحذاتالصلة، سيحتاجالطفل/الطفلةإلىتصريحإقامةجديدغيرتابعلوالديه/والدتها. مانوعتصريحالإقامةالذييحتاج/تحتاجإليه؟

ج: إذاكانالطفل/الطفلةسيستمر/تستمرفيالدراسةفيشنتشن، فمنالمستحسنأنيتقدم/تتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامةلأغراضالدراسة. لمزيدمنالتفاصيل، يرجىالرجوعإلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشن.

س: لدىشركتناموظف/موظفةأجنبي/ة. س: هليمكنتجديدتأشيرتهيومالأحد، لكنمكاتبالخدمةالعامةلاتقدمخدماتهايومالأحد؟

ج: لانقدمحاليًاخدماتنايوميالسبتوالأحد. يجبعليهتجديدتأشيرتهفيآخريومعملقبلتاريخانتهاءصلاحيةالتأشيرة. وإلافإنهسيبقىأكثرمنمدةتأشيرتهوسيكونمسؤولاًعنالعواقب.

س: قامتشركتنابتعيينموظفأجنبي. ماهيالإجراءاتالتييجبعليهاتباعهاللعملفيالصين، وكمستكلف؟

ج: للعملفيشنتشن، سيحتاجالأجنبيإلىالتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامة. للحصولعلىالمواداللازمة، يرجىالرجوعإلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشن. تبلغرسومتصاريحالإقامة400 يوانلأقلمنعامواحد، و800 يوانلمدةتتراوحبينعاموثلاثةأعوام، و1000 يوانلمدةتتراوحبينثلاثةوخمسةأعوام.

س: زوجيأمريكيالجنسيةويريدالعيشفيشنتشنولايخططللعودة. ماهيالمستنداتالتييحتاجها؟

ج: إذاكانزوجكلايعملفيشنتشن، فمنالمستحسنأنيتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامةلأغراضلمشملالأسرة. يرجىالرجوعإلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشنلمعرفةالمتطلبات.

س: تعيشطفلةصديقتيالأجنبيةحاليًامعوالدتهافيشنتشن. وتوشكتأشيرةهذهالطفلةعلىالانتهاء، وتريدالاستمرارفيالعيشفيشنتشنمعوالدتها. مانوعالمستنداتالتييجبأنتتقدمبطلبللحصولعليها؟

ج: إذاجاءأفرادالأسرةالمباشرونلأجنبييعملفيشنتشنإلىالمدينةمنأجللمشملالأسرةلفترةقصيرة، فيمكنهمالتقدمبطلبللحصولعلىتأشيرةS2. إذاأرادالزوجأوالأطفال(أقلمن18 عامًا) للأجنبيالذييعملفيشنتشنالبقاءفيشنتشن، فيمكنهمالتقدمبطلبللحصولعلىتصريحإقامةللشؤونالشخصيةمنخلالالانتسابإلىالأجنبي. لمزيدمنالتفاصيل، يرجىالرجوعإلىموقعمكتبالأمنالعاملبلديةشنتشن.