深センは、平等、自由、包容

　性を受け入れる若々しくてダイナミックな都市です。そして、美しい環境と高い生活の質を楽しむことができます。ようこそ深センへ！深センでの居住や滞在に関して、注意が必要となる重要なことがいくつかあります。

　深センに滞在中、ホテルに宿泊する場合、ホテルのフロントでチェックインと登録を行う義務が法律で定められています。ただし、友人または親族の家に住む、または家を借りるか買う場合、到着後24時間以内に警察署で一時滞在の申請をしなければなりません。

　または、上のQRコードをスキャンしてWeChatで居住登録することもできます。居住登録証は、ビザの申請や延長と、運転免許証の取得、結婚、雇用、就学などの重要な手続きに不可欠な文書です。本人または住居の所有者が管轄の公安局で一時居住の登録を行う必要があります。登録を正しく完了しなかった場合、警告を受け、最高2,000人民元の罰金が科される可能性があります。

　中国滞在中に出産した場合、出産後60日以内に深セン市公安局出入国管理部（Entry-Exit Administration of the Shenzhen Municipal Public Security Bureau）で子供の滞在登録または居住登録を申請する必要があります。子どもの出生証明書とその親の身分証明書を忘れずに持参してください。

　中国滞在中は、警察による調査に備え、旅券または居住許可証を常に携帯してください。

　ビザの有効期限に注意し、適宜更新するか、有効期限までに出国してください。中国でオーバーステイすると、警告を受け、最高1万人民元の罰金が科され、拘留されます。

　旅券を紛失しても、慌てないでください。深セン市公安局出入国管理部で「外国人用旅券紛失証明書」を申請し、その後30日以内にビザ申請手続きを完了する必要があります。

　深センで就労する場合、就労許可と就労目的の居住許可を取得する必要があります。就労許可と就労目的の居住許可を取得しなかった場合、就労許可で認められている範囲を超えて就労した場合、留学生として就学する際のワークスタディに関する規定に違反した場合...これらはすべて不法就労となります。不法就労の場合、最高2万人民元の罰金が科され、最長15日間拘留されます。

　法律または規制に違反した場合、期限付きで出国を命じられるか、国外退去処分となります。

　中国滞在中に権利侵害などの緊急事態が発生した場合、110番に通報してください。

　　深セン出入国管理部

（注：上記の文章は中国語版の翻訳であり、あくまで参考です。この2つのバージョンの間に相違がある場合、原文である中国語版が優先されるものとします。）